سياسة الخصوصية

EnglishTürkçeDeutschEspañolFrançaisPortuguêsNederlandsالعربيةहिन्दी한국어中文

تاريخ السريان: 20 سبتمبر 2026

توضّح سياسة الخصوصية هذه أي بيانات شخصية تجمعها Olla («Olla» أو «نحن») عند استخدامك تطبيق Olla، ولماذا نجمعها، ومع من نشاركها، وما الخيارات المتاحة لك. نبقيها بسيطة قدر الإمكان: نجمع ما يحتاجه التطبيق ليعمل، ولا نبيع بياناتك الشخصية، وتتحكم أنت في الجوانب الاجتماعية من ملفك الشخصي.

1. الجهة المسؤولة

Olla هي المسؤولة عن بياناتك الشخصية فيما يخص خدمة Olla. يمكنك التواصل معنا على [email protected].

2. ما الذي نجمعه

بيانات تقدّمها لنا

بيانات تُجمع تلقائيًا

3. كيف نستخدم بياناتك

4. الأسس القانونية (المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة والقوانين المماثلة)

نعالج بياناتك لأن ذلك ضروري لتقديم الخدمة التي طلبتها (العقد)؛ ولأن لنا مصلحة مشروعة في إبقاء الخدمة آمنة وتعمل وتتحسن؛ ولأنك أعطيت موافقتك (مثل الإشعارات الفورية أو الإعلانات المخصصة، ويمكنك سحبها في أي وقت)؛ وللامتثال للقانون.

5. ما يمكن للآخرين رؤيته

6. مع من نشارك البيانات

لا نبيع بياناتك الشخصية. نشاركها فقط مع مزوّدي خدمات يساعدوننا في تشغيل Olla، بموجب عقود تحدّ من كيفية استخدامهم لها:

وقد نكشف عن البيانات أيضًا حين يقتضي القانون ذلك، أو لحماية الحقوق والسلامة، أو في حالة نقل الأعمال، بالمستوى نفسه من الحماية.

7. النقل الدولي

قد يعالج مزوّدو الخدمة لدينا البيانات في دول غير دولتك. وحيثما يلزم، نعتمد على ضمانات مناسبة مثل البنود التعاقدية النموذجية.

8. مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببيانات حسابك ما دام حسابك قائمًا. وعند حذف حسابك نحذف بياناتك الشخصية أو نجعلها مجهولة الهوية، باستثناء ما يجب أن نحتفظ به لأسباب قانونية أو ضريبية أو أمنية أو لمنع الاحتيال. تُزال رموز الإشعارات عند تسجيل الخروج. وتُحفظ السجلات التقنية لمدة محدودة.

9. خياراتك وحقوقك

بحسب مكان إقامتك (مثل اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR أو GDPR في المملكة المتحدة أو قانون KVKK التركي أو قوانين الولايات) قد تتمتع بحق الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وتلقّي نسخة منها بصيغة قابلة للنقل، وسحب موافقتك. يمكنك في التطبيق:

لممارسة أحد حقوقك، أو لطلب حذف حسابك وبياناتك، راسلنا على [email protected] من عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك. ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات.

10. الأطفال

Olla غير موجّه إلى الأطفال دون 13 عامًا (أو سن الموافقة الرقمية الأعلى في بلدك). لا نجمع بياناتهم عن علم. وإذا اعتقدت أن طفلًا قدّم لنا بيانات شخصية فتواصل معنا وسنحذفها.

11. الأمان

نحمي البيانات بإجراءات مثل الاتصالات المشفّرة (HTTPS) وبصمات كلمات المرور وضوابط الوصول والملفات المشفّرة للاستماع دون اتصال. لا يوجد نظام آمن تمامًا، لذا يرجى استخدام كلمة مرور قوية وفريدة.

12. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة. وعندما يكون التغيير مهمًا فسنخبرك في التطبيق أو بالبريد الإلكتروني قبل سريانه. يبيّن تاريخ السريان في الأعلى موعد آخر تغيير.

13. التواصل

أسئلة حول الخصوصية؟ راسلنا على [email protected].